Kylen Davis

Když je rodina ve svém domě otrávena, tým objeví spojení s Becksovými.

Tajemství Růžka a Burgessové začíná mít vážné dopady na jejich policejní práci. Série smrtících vandalských činů způsobí, že v izolované čtvrti Canaryville vzroste napětí. Atwater se snaží navázat kontakt se svým bratrem, ale jen ho od sebe ještě více odežene.

Syn vlivného bývalého policisty je zapleten do vraždy. Moore tlačí na Voighta, aby ho rychle obvinil, a policie se tak vyhnula nařčení ze zvýhodňování. Vyostřuje se Atwaterův boj proti modré zdi, když hlídka přestane reagovat na volání jeho týmu. Voight chce Atwaterovi pomoci toto špatné jednání zarazit, nemohou se však shodnout na správném řešení.

Zatímco čekají na zprávy o Halsteadově osudu, tým se snaží soustředit na práci a zaměřuje svou pozornost na nelegálního obchodníka se zbraněmi. Atwater zjistí, že jeho bratr Jordan je zpět v Chicagu a mohl by být s případem spojen. Voight stojí před složitým úkolem, jak se vypořádat s Halsteadovým střelcem. Burgessová se konečně rozhodne.

Když vyšetřovací tým rozbije pervitinovou laboratoř vedenou vůdcem gangu Marshallem Carterem (hostující hvězda Aaron Roman Weiner), odhalí podvod s adopcemi, při kterém jsou děti adoptované z cizích zemí opuštěny a poté prodávány online. Mezitím Atwater (LaRoyce Hawkins) bojuje s těžkým rozhodnutím, zda přestěhovat své sourozence Jordana (hostující hvězda Kylen Davis) a Vinessu (hostující...

Při vyšetřování vraždy související s drogami je vyšetřovací tým zaskočen mentalitou čtvrti, která je proti práskačům. Atwater (LaRoyce Hawkins) objeví osobní spojení s případem. Mezitím je i policejní kodex mlčenlivosti podroben testu, když má Uptonová (Tracy Spiridakosová) vysvětlit Ruzekovu (Patrick John Flueger) drsnou hádku s podezřelým.