Chirurgové · Ř11, D8
Riziko
Maggie a Meredith nesouhlasí s Derekem ohledně nejlepšího způsobu, jak přistupovat k případu jednoho pacienta, což mezi nimi vede k větší hádce. V zimním finále „Chirurgů“ se Callie cítí zodpovědná za to, že je jeden z jejích veteránů zatlačen příliš daleko, a rutinní postup jednoho lékaře vede ke zničující diagnóze.