Lance E. Nichols

Fiona pomáhá Zoe a Madison vyrovnat se s hroznou tragédií. Delphine LaLaurie se snaží přizpůsobit modernímu životu. Cordelie čelí temnému rozhodnutí ohledně své rodiny.

Po svém výbuchu ztratí Davis práci, a tak souhlasí, že bude pracovat v luxusním hotelu výměnou za peníze od rodičů. Janette se také obrací na rodiče s prosbou o půjčku, ale nedostane tolik, kolik doufala. Navíc zuří, protože stále nemá opravenou střechu.

Antoinův koncert na Bourbon Street vyvolá doma nepříjemnou atmosféru. Desiree ho obviňuje, že ji podvádí se striptérkou. Davis se snaží splatit dluh Bernettovým, a tak nabídne jejich dceři Sofii, že ji bude učit hrát na klavír.

Zatímco Antoine zvažuje stěhování, LaDonna se mu snaží vyhnout. Davis se vydává novým směrem, a to jak v osobním, tak i profesním životě. Toni znepokojuje Sofiina citová odtažitost. Colson se potýká s návratem zločinu do New Orleans.

Zatímco Antoine jede navštívit své syny, LaDonna a Toni řeší případ odcizené totožnosti. Sonny přijímá nabídku koncertu v Texasu a opouští Annie. Naopak Albert přijímá pozvání na večeři od Dariusovy tety Loly. Delmond zvažuje výjezd na turné.

Premiéra 3. řady. Antoine Batiste si pohrává s mučednickou smrtí. Janette Desautelová potká svého starého nepřítele Enrica Brularda a nového nápadníka. Delmond a Albert Lambreaux představují své indiánsko-jazzové album.