Lance E. Nichols

Fiona pomáhá Zoe a Madison vyrovnat se s hroznou tragédií. Delphine LaLaurie se snaží přizpůsobit modernímu životu. Cordelie čelí temnému rozhodnutí ohledně své rodiny.

Jane se zamýšlí nad morálkou Očisty. Miguel hledá policistu Peta.

Zatímco Antoine jede navštívit své syny, LaDonna a Toni řeší případ odcizené totožnosti. Sonny přijímá nabídku koncertu v Texasu a opouští Annie. Naopak Albert přijímá pozvání na večeři od Dariusovy tety Loly. Delmond zvažuje výjezd na turné.

Albert tlačí na radního, aby znovu zahájil projekty bytové výstavby. Davis požádá několik místních top hudebníků, aby zrušili CD kampaň. Japonský jazzový fanoušek udělá pro Antoina dobrý skutek. Annie nedokáže přijmout Sonnyho hosta.

Toni během svého pátrání po Daymym vystopuje bývalého policistu. Davisova sláva stoupá. Delmond je na turné, zatímco Antoine dře. Janette zvažuje pozastavení činnosti. Albert upozorňuje na nedostatek ubytování. A Bernettes se objeví na přehlídce.

Toni se bojí Creightonova hněvu, Albert se dá během noci svatého Josefa dohromady s Indy, Antoine prohraje celou svou výplatu, Davis se snaží přesvědčit Janette, aby neodcházela, a Annie zvažuje své budoucí možnosti.