Laurent Alexandre

Po příjezdu na Mezinárodní filmový festival v Cannes se kamarádi pokusí prodat Medellin za slušnou cenu ještě předtím, než je film uveden. Nakonec jej však koupí pochybná firma za mnohem nižší cenu, než si kdokoliv přál.

Zatímco šéfka kontrarozvědky Aliance Ariana Kaneová (Faye Dunawayová) sleduje Sydney, aby chytila jejího otce na útěku, Jack získá Irininu pomoc při hledání Sloanova vyděrače. Sydney a Vaughn riskují, že odhalí své krytí SD-6, když zajdou na romantickou večeři během práce na případu ve Francii.