Lawrence A. Mandley

Ross letí do San Diega za svým opičákem Marcelem. Joeyho pronásleduje fanynka nekonečného seriálu, ve kterém hraje. První část dvoudílné epizody.

Robin pozve Teda ve dvě hodiny ráno k sobě domů, Ted přijme a snaží se (neúspěšně) sám sebe přesvědčit, že k ničemu nedojde, protože má přítelkyni. Lily, Marshall a Barney jsou v karaoke baru a telefonicky radí Tedovi, jak udělat správnou věc.

Jonah se rozhodne pomoci lékárníkovi z Cloud 9 s očkováním proti chřipce.

Když je v malém floridském městečku, které obývají výhradně sexuální delikventi, zavražděna žena, čelí agenti profilovacího týmu komunitě plné podezřelých. Lewisová navíc dostává pracovní nabídku, díky které možná tým opustí.

Locke si myslí, že mu někdo poslal znamení, jak otevřít poklop, a vydá se s Boonem do vnitrozemí. Jack se zdráhá nabídnout Sawyerovi pomoc, když ho začnou trápit nesnesitelné bolesti hlavy a potřebuje brýle.

Když je iluzionista nalezen mrtvý v dřevěném kufru, musí Rosewood a Villová rozplést případ plný iluzí a podvodů. Mezitím hrozí, že Hornstockovy dny u policie jsou sečteny, a Rosewood se seznamuje s Adrianem, aby se ujistil, že je pro Villovou tím pravým.