Doktoři · Ř1, D12
Náhlá probuzení a Raptor
Conrad a Devon neúnavně pracují na záchraně života jejich kolegy, doktora Bradleyho, který propadl nemocničním světlíkem. Zatímco tým přemýšlí, jak a proč vůbec propadl, doktor Bell vzpomíná na to, když musel Bradleyho potrestat, protože mu při operaci usnul. Uprostřed toho šílenství má Mina za úkol ukázat nemocnici Chestain nové hvězdě, kardiotorakálníhu chirurgovi, doktoru Aj Austinovi (hostující hvězda Malcolm-Jamal Warner), ale je zaskočena jeho nestálou osobností. Nic se vrátí nadšená, když najde onkologa, který pracoval s Lane. Když ho ale navštíví, má obavu, že je sledována.
