Leslie Thurston

Když je do ovzduší vypuštěn nový typ chemické zbraně, musí tým analytiků rychle jednat a najít zdroj, než budou nebezpečí vystaveni další nevinní lidé; jeden z týmu riskuje život, aby hrozbu zastavil.

Když se Dodge zamiluje do mladé dívky ze sousedství, Randy si vzpomene na léto, kdy potkal svou první lásku Pinky. Povzbuzeni Darnellem, aby se s ní znovu setkali, se Randy a Earl vydávají najít dívku, o které Randy celé ty roky snil.

Vážná komplikace ohrožuje plody dvou bývalých pacientů Naomi. Violet je požádána, aby svědčila proti útočníkovi. Charlotte se snaží připojit ke klinice Oceanside Wellness Group.

Když Virginia a Sabrina navzájem odhalí svá tajemství, vydírá Sabrina Virginii, aby držela jazyk za zuby. Jimmy mezitím po rodinném hlasování odveze Burta na vasektomii.