Lisseth Chavez

Když se případy smrtícího viru přemění v epidemii, obytný areál musí být uzavřen do karantény.

Poté, co policie odhalí podezřelého, který je zodpovědný za bioterorismus, jenž zachvátil Chicago, připravuje se na dosud největší lov. Uptonová je rozpolcená mezi pomocí při pátrání po pachateli a poskytováním citové podpory vyděšené mladé dívce, která ji potřebuje. Voight se obává, že jeho tým je vyslán na zbytečný lov.

Poté, co se Burgessová zraní při pronásledování podezřelého, se dozvídá šokující diagnózu. Případ vraždy se změní v případ pohřešované osoby se zlověstným zvratem. Voight se musí rozhodnout mezi spravedlností a literou zákona.

Vražda v bulharské čtvrti vede k náročnému vyšetřování, neboť místní obyvatelé nechtějí s policií mluvit. Ruzek se dostane do konfliktu s policejní hlídkou.

Voight zapojí Dariuse poté, co Crawford požádá rozvědku o prozkoumání nebezpečné drogy, ale ve vztahu mezi nimi panuje jen malá důvěra. Když se jejich plán na dopadení dealera zvrtne a další informátor je zavražděn, musí tým učinit těžké rozhodnutí ohledně Dariuse.

Halsteadův tajný vztah se ženou zapletenou do jiného případu ho vystavuje nebezpečí.