Logan Pepper

Oliver řekne rodičům, že se tak stydí za jejich skromný dům, že by raději narozeninovou oslavu vůbec nepořádal. Katie se rozhodne, že ho překvapí a připraví doma oslavu pro všechny jeho bohaté přátele.

Anna-Kat řekne svým rodičům, že si přeje, aby k narozeninám směla jít sama tři bloky do knihovny. Mezitím si Greg jen těžko zvyká na to, že Taylor má přítele, a Katie je naštvaná, že Oliverův kamarád ze zvlášť zazobané rodiny Cooper Bradford tráví každou chvíli u Ottových.

Katie požádá Angelu o právní pomoc, aby přesvědčila Chloe Brown Muellerovou, aby zrušila účast na jarní slavnosti, ale Angela místo toho podlézá Chloe.

Rodině Ottových hrozí, že by se musela z Westportu odstěhovat, když je jejich dům nabídnut k prodeji. Nikdo nechce odstěhovat, kromě Katie, která se zdá být odhodlaná jít dál.

Taylor požádá Olivera, aby jí pomohl provést plán, aby se mohla zbavit své trapné kamarádky Ellen a jít na koncert se svou „blonďatou rotou“. Mezitím je Katie zdrcena, když ji Anna-Kat už tolik nepotřebuje, což způsobí, že Katie dělá špatná a zoufalá rodičovská rozhodnutí.

Ottovi děti začnou zažívat problémy v milostných životech poté, co naskočí do světa randění: Oliver je nucen volit mezi svou přítelkyní a kamarádem Cooperem, kteří pocházejí ze dvou odlišných světů; Greg musí hrát špatného rodiče policajta, aby zastavil PDA mezi Taylor a Tripem; a Anna-Kat se snaží učinit svůj vztah s Franklinem oficiálním, bez jeho souhlasu.