Madeleine Coghlan

Nolan vezme snoubenku svého syna Abigail na projížďku poté, co projeví zájem stát se policistkou; Jacksonův vztah se stále více komplikuje.

Nolan spěchá se synem do nemocnice po jeho kolapsu, poté se znovu setkává se svou bývalou ženou Sarah a oba se musí spojit, aby synovi pomohli. Mezitím detektiv Lopezová zjistí, že La Fiera je ve stejné nemocnici, a chce zjistit, proč tam přesně je.

Když profesorce Fioně Ryanové po sérii záhadných vzkazů rozbijí okno auta, strážník Nolan se dobrovolně přihlásí, že bude přes noc hlídat její dům. Mezitím si Lucy všimne, že Tim se ke své nové svěřenkyni chová mnohem lépe než k ní, a to se jí nelíbí.