Marc Worden

Dcera významné federální soudkyně najde v domku pro hosty ubodaného snoubence své sestry Abby. Mladá žena se ovšem ztratila. Tým začíná pracovat se dvěma variantami...

Phlox je unesen a nucen k tomu, aby pomohl řešit smrtelnou hrozbu pro klingonský druh.

Při nesmyslné nehodě umírá studující ze školy. David a Keith zjišťují, že prázdniny dopadnou jinak, než si představovali a Ruth si vyrazí na malý flám s Bettinou. Lisiny pracovní problémy kulminují, Nate se stěhuje s rodinou do města.

Když se Cheryl začne víc zajímat o bezpečnost a zdraví, Jim má pocit, že ho její nová pravidla a nařízení dusí. Cheryl se připravuje na jakékoli možné nebezpečí, ale uvědomuje si, že na všechno se připravit nemůže. Jimovi dochází, že některá opatření není ochoten učinit kvůli sobě, ale rád je přijme kvůli Cheryl a dětem.