Marina Malota

Bowling na život a na smrt. Michael chtěl zůstat doma a sledovat důležitý boxerský zápas. Místo toho hraje bowling a soupeřem je jeho úhlavní nepřítel Stu Tyler s celou svou otravnou rodinou. U dráhy je také plno fanoušků Star Treku, kteří mají Claire za Romulanskou císařovnu.

Michael nerad chodí na večeře – je to pro něj vždycky předražené utrpení. Teď se ale od Janet nechá přesvědčit, aby s celou rodinou vyrazili do japonské restaurace. V restauraci se Michael cítí, jako kdyby ho při každé příležitosti chtěli obrat. Vše je horší ještě o to, že Kyleovi sedí u stolu s neuvěřitelně otravnou rodinou Parkerových.

Michael nerad chodí na večeře – je to pro něj vždycky předražené utrpení. Teď se ale od Janet nechá přesvědčit, aby s celou rodinou vyrazili do japonské restaurace. V restauraci se Michael cítí, jako kdyby ho při každé příležitosti chtěli obrat. Vše je horší ještě o to, že Kyleovi sedí u stolu s neuvěřitelně otravnou rodinou Parkerových.