Mark Hengst

Patrickovi zavolá známá psychiatrička Sofie a požádá o pomoc při vyšetřování vraždy kolegy, jenž byl při proslovu na univerzitní akci otráven kyanidem. Patrick se svým týmem zjistí, že pracoval na programu manipulace s lidským vědomím.

Neznámá dívka potřebuje operaci, ke které je třeba souhlas dospělého. House (Hugh Laurie) a Adamsová (Odette Annable) debatují, jestli zavolat sociální pracovníky, když se objeví dívčina matka. Taub (Peter Jacobson) není mezitím schopen navázat vztah se svými malými dcerami a House hrozí Foremanovi (Omar Epps), že zneužije jeho vztahu s vdanou ženou.

Členové 51. hasičské jednotky jsou zhrení, když kapitán Patterson (hostující hvězda Brian White) nastoupí jako náhrada za velitele Bodena (Eamonn Walker), který se zabývá očištěním svého dobrého jména.

Velitel Boden má starostí nad hlavou a kapitán Patterson ho konfrontuje ohledně jeho schopnosti vést hasičskou jednotku.

Bodenova pozice je v ohrožení, protože pátrání neodhaluje důkazy, které by jeho i hasičský sbor očistily od jakéhokoliv provinění.