Matthew Carey

V této epizodě zaměřené na Meredith a Cristinu se oba přátelé nadále vyrovnávají se životem po letecké havárii a se stále rostoucími povinnostmi v jejich nemocnicích. Zatímco Meredith žongluje mezi péčí o Zolu a případem, který je jí blízký, Cristina doktoru Thomasovi asistuje při náročné operaci srdce.

Výbuch bomby na protestním shromáždění zabije pět lidí a Castle s Beckettovou musí pro vyřešení případu zrekonstruovat posledních 47 vteřin před explozí.

Chvíli poté, co Jack zjistí, že se jeho dcera Kimberly vytratila z domu, je Jack Bauer povolán do práce. Jako šéf losangeleské kanceláře protiteroristické jednotky CIA se dozvídá, že během následujících 24 hodin bude spáchán atentát na prezidentského kandidáta Davida Palmera a je na jeho týmu agentů, aby Palmera udrželi naživu. Mezitím se Jackova manželka Teri vydává hledat jejich dceru.

Alan York volá Teri, že jeho dcera Janet je Kimberlyina kamarádka, která je také pohřešovaná. Oba rodiče spojí své síly a pokusí se dívky najít. I když je Jack tajně odvolán z kanceláře a dostává zašifrovanou magnetickou kartu s informacemi o Palmerově vraždě, které by ho mohly dovést k dvojitému agentovi v jeho organizaci, výbuch letadla 747 nad Mohavskou pouští se stane dalším dílkem skládačky.

Jack se setkává s Teri a Alanem Yorkem v nemocnici, kde byla Janet hospitalizována. Jejich setkání je však přerušeno, když Jackovi zavolá Gaines a řekne mu, aby se řídil jeho pokyny, pokud chce ještě někdy vidět svou dceru. Na protiteroristické jednotce je mrtvé tělo nalezené v kufru auta, bylo identifikováno jako tělo Alana Yorka. Když Nina zavolá Teri a požádá ji, aby tuto informaci předala Jackovi, Teri si náhle uvědomí, že je také v nebezpečí.

Jack se vydá za zatčeným střelcem na policejní stanici v naději, že ho vyslechne. Ale zjistí, že na místo dorazil Mason a převzal kontrolu nad situací. Když však střelec prohlásí, že bude mluvit pouze s Jackem, Jack se dozví, že musí střelce dostat z vězení, aby zjistil, kdo Kimberly unesl. V hotelu se senátor Palmer dozvídá více o hrozícím úniku zpráv, který by mohl poškodit jeho kampaň.