Maurice Webster

Tisk má podezření, že za řadou vražd stojí pachatel, který napodobuje Jacka Rozparovače.

Nick a Hank vyšetřují vraždu spojenou se starým wesenským přechodovým rituálem.

June je nervózní a zároveň nadšená z nástupu do společnosti Harken Financial. Vše jde překvapivě dobře, a dokonce se seznámí s neuvěřitelně milým spolupracovníkem, Foxem Parisem. Chloe však June varuje, že by neměla být tak důvěřivá, a že Fox si nejspíš jen drží své nepřátele u těla. Mark hledá u Jamese pomoc, aby dokázal vyjádřit své city k June.

June je zaskočena, když ze dveří bytu, který nikdy předtím neviděla, objeví muž, kterého nikdy předtím neviděla. Je to Teddy, Chloein kamarád z dětství z tábora, který ji navštěvuje každý rok vždycky, když vysadí léky. Jeho návštěva se časově shoduje s každoročním výprodejem skladů Carter Marsh, kdy Chloe využívá psychopatického a maniakálního Teddyho ve svůj prospěch proti všem zlomyslným ženám z města, které se výprodeje účastní. Letos však Chloe stále více rozptyluje její vztah s Jonathanem. James je mezitím zničený, když zjistí, že jeho džíny Beek byly ve výprodeji odsunuty na místo, kde je nikdo nekoupí.

Když Heather najde mapu k časové schránce, kterou v dětství zakopala se svými bratry, všichni se ji vydají najít a vykopat. Jen se dozví, že má nízké hodnocení jako spolujezdec, a tak si objedná jízdy po městě, aby okouzlila řidiče a zvýšila si skóre. Joan se připojí k pokeru svého souseda ve snaze vyhrát neobvyklou cenu. John konečně dostane naslouchátka, ale nemají takový účinek, v jaký doufal.