Michael Mack

Bunk s Freamonem pokračují ve vyšetřování nákladní lodi směřující do Filadelfie, nikdo z posádky však nerozumí anglicky. Poručík Cedrik Daniels, znechucený svým přeřazením do oddělení kontroly důkazů, se nechá slyšet, že dá výpověď.

Viceprezidentka Selina Meyer a její tým se stále snaží najít své místo ve Washingtonu. Selina rozhodne, že se pustí do speciálního projektu spojeného s domácími mazlíčky, ovšem šlápne tolikrát vedle, že její tým bude mít co dělat, aby vše vyžehlil…