Mickey O'Sullivan

Atwater pracuje v utajení, aby rozbil gang obchodníků se zbraněmi, ale zjistí, že ve stejné organizaci pracuje v utajení i policista z jeho minulosti.

Odměna na Halsteadovu hlavu (Jesse L.Soffer) nabírá na vážnosti, když za něj nevinný barman schytá kulku. Olinsky (Elias Koteas) se snaží Bembeneka (Jason Singer) přemluvit ke stáhnutí odměny, ale marně. Voight (Jason Beghe) s týmem pátrají po nájemném vrahovi. Mezitím dojde na okrsku ke smíru mezi Plattovou (Amy Mortonová) a Nadiou (Stella Maeveová). Dále hrají: J.Seda, S.Bushová, P.Flueger,...

Na internetu je živě vysíláno video, na kterém je zmlácen a upálen zaživa muž. Po dalším šetření je zjištěno, že oběť tohoto zločinu byla v minulosti vězněna za znásilnění. Když dojde k dalšímu podobnému útoku, rozvědka najde spojení mezi zločiny, podezřelými pedofily a skupinou zvanou Lovci úchylů. Mezitím Lindsay (Sophia Bushová) narazí na pár těžkostí jak ve svém osobním, tak profesním životě.