Miguel Perez

Lockhartová/Gardner nabízí podporu policistce; Alicia dochází k prozření.

Frasier pozve Nilese na aljašskou pouť, ale tajně pozve také Maris.

Strandovy motivy jsou objasněny, když Nick objeví novou blížící se hrozbu. Madison čelí děsivému odhalení.

Alicia narazí na potenciálního spojence. Ofelia bojuje o přežití, zatímco Nick využívá své dovednosti pro přežití apokalypsy.

Jack bombu nachází na letišti Norton Airfield a Stanton konečně prozrazuje, že tým pro zvláštní operace bombu hledal celé týdny. Samotářský přeživší zneužívá strachu Kim a láká ji do svého protiatomového krytu.

V den Niciny párty se Billie plně ujímá organizace, aby zajistila hladký průběh, ale tajemství, které skrývala, vše změní. Devon a Leela narazí na požár bytu, kde pomáhají dostat oběti bezpečně do Chastain a Leela dostane příležitost dokázat Raptorovi své schopnosti. Mezitím se Jake s manželem vyrovnávají se zdravotními komplikacemi Sammie, protože se připravují na to, že se stanou trvalejšími součástmi jejího života a Raptor i Rose se dozvídají vzrušující novinky.