Mike Gray

Záchranáři pokračují v potýkání se s následky masivního zemětřesení. Athena se snaží udržet pořádek a Bobby s týmem dál zachraňují lidi z hroutící se vysoké budovy hotelu, z nichž část je pod sutí a část vysoko nad zemí. Maddie o svém prvním dni v práci musí pomoci s porodem.

Městem Los Angeles otřásá mohutné zemětřesení a záchranáři vyrážejí na pomoc obětem v rozpadajícím se hotelu, z nichž část zasypala suť a část je vysoko nad zemí. Athena se musí popasovat s troskami zříceného dálničního nadjezdu a Maddie zažívá křest ohněm ve své nové záchranářské roli.