Mina Kolb

Nevinná "boule" v Larryho kalhotách způsobí nedorozumění s Cherylinou kamarádkou Nancy v kině - kde Larry také urazí novou přítelkyni svého kamaráda Richarda Lewise. Při telefonickém rozhovoru s Jeffem Larry žertem označí svou ženu za Hitlera.

Když se Larrymu nepodaří sebrat golfový míček, který vypadl z kbelíku neseného mužem v ošklivém kovbojském klobouku, spustí se podivná série událostí, která ho donutí zúčastnit se večírku v domě pornopodnikatele Gila.

Na pohřbu Cheryliny tety, se Larry (který ji nikdy neměl moc v lásce) nabídne, že využije svých konexí (Jeff) a nechá otisknout její nekrolog v novinách. Jenže když je číslo venku, všichni omdlévají nad příšerným překlepem.

Jeff opustí svou ženu Sussie a hodlá prát špinavé prádlo, což se doslechne Larry, který je posedlý tím, aby se předvedl před Cheryl. Namísto toho však poté, co si jeden ze sousedů špatně vyloží jeho náhodný pozdrav, Cheryl usoudí, že Larry je fetišista.

Otevření Bobovy restaurace se blíží, ale dva dny před plánovaným zahájením Larry zjistí, že ho její šéf obelhal a vyhodí ho. Spolu s Jeffem pak shání člověka, který by ho nahradil, a při té příležitosti urazí nejvlivnějšího kulinárního kritika v LA.