Nová holka · Ř1, D15
Zranění
Když se Nick zraní při fotbalovém zápase a Jess zjistí, že nemá pojištění, přivede ho ke svému příteli lékaři – porodníkovi. Parta se semkne a Nick zhodnotí svůj život, když se ukáže, že jeho zdánlivě nevinné zranění zad může být vážnější, než si myslel.
