Nathan Corbett

THE WIRE - ŠPÍNA BALTIMORUŘ4, D2

Díl 2

Hercova práce ve službách starosty nabere nečekaných obrátek. Navzdory risku, že by si mohla zničit kariéru, vydá Pearlmanová Freamonovi a Sydnorovi požadovaná předvolání, příslovečnou munici pro jejich hon na grizzlyho, který chtějí na radnici rozpoutat.
THE WIRE - ŠPÍNA BALTIMORUŘ4, D1

Díl 1

4 chlapci ze západního Baltimoru - Michael, Namond, Randy a Dukie - tráví poslední dny prázdnin v ulicích města. Poté, co se jim nepodaří chytit cenného poštovního holuba, Dukieho zmlátí rivalský gang a Randy vymýšlí plán pomsty.
THE WIRE - ŠPÍNA BALTIMORUŘ4, D5

Díl 5

Valchek prozradí detaily Braddockova případu Carcettimu, ten přemýšlí, jak informace předat tisku. Celá situace poštve Royce proti Burrellovi a Rawls má vše zachránit. Ve škole se Prezova výuka formou trestu a odměny setká s rozporuplnými reakcemi.
THE WIRE - ŠPÍNA BALTIMORUŘ4, D7

Díl 7

Omarovi jde o krk, volá z basy Bunkovi a žádá o pomoc. Konečně je po volbách, Royce s Carcettim si podají ruce a slíbí si vzájemnou spolupráci a podporu. Ve škole se Prezovi podaří zaujmout osmáky nezvyklou výukou matematické pravděpodobnosti.
THE WIRE - ŠPÍNA BALTIMORUŘ4, D6

Díl 6

Volební den se blíží a všichni tři kandidáti na poslední chvíli dělají, co mohou. Carcetti shání hlasy a musí se bránit před padělanými letáky. Norris a Greggsová mají stopu v případu Braddock, jsou však zastaveni dřív, než se k ní dostanou.
THE WIRE - ŠPÍNA BALTIMORUŘ4, D11

Díl 11

Poté, co si ve městě upevní své postavení, musí Carcetti čelit prvnímu dilematu, když si za ním přijde skupinka duchovních stěžovat na Herca, který s jedním z nich špatně zacházel. Později starosta rozporuje Burrellův příkaz k hromadnému zatýkání.