Nuccio Siano

Vorenus dostane rozkaz utopit Řím v krvi a vyvolat masakr, jaký město nezažilo od vlády diktátora Sully. Octavia svěří své tajemství Atii a armády Osvoboditelů a Caesarianů se v poslední chvíli střetnou. Osud republiky je na vážkách.

Pullo se snaží dostihnout Vorena se zprávami o osudu jeho rodiny. Serviliiny plány na odstranění sokyně ji vyjdou hodně draho. Cicero žasne nad Octavianovým rozkazem, aby se jeho vítězné legie vrátily domů do Říma. Timon zůstává v Římě.