Omar Leyva

Patrick Jane je omráčen baseballovým míčkem a v bezvědomí se vrací do dětství se svým despotickým otcem (hostující herec NICK CHINLUND).

Claire a Phil plánují večeři s příjemným párem, se kterým se poznali kdysi na dovolené. Jediný problém je, že druhý pár nikdy nezaplatí účet, a tak Claire trvá na tom, aby Phil tentokrát necuknul a donutil je zaplatit. Gloria pozve domů pár, se kterým má zjevně hodně společného – i oni mají malého syna v Joeově věku, ale manželovi je už osmdesát let a Jay si to bere velmi osobně. Haley, Alex a Lukea překvapí, když Mitchell hodlá využít po domácku vyrobený dárkový kupón, který mu dali k narozeninám, a tak na poslední chvíli zařídí improvizovanou prohlídku domů slavných lidí.

Sériový vrah, který skáče na vlaky a zaměřuje se na lidi žijící v blízkosti železnice, je předmětem pátrání týmu analytiků.

Útěk z vězení je zpět! Když se Michael snaží pomstít Whistlerovi a Gretchen za vraždu Sary, objeví v Los Angeles neuvěřitelnou zprávu. Mahone utrpí zničující ztrátu. Michael a Lincoln se znovu setkávají s celou partou a od agenta Vnitřní bezpečnosti dostanou nabídku, kterou nemohou odmítnout.

Jessiin otec přijíždí se svou novou přítelkyní, která je shodou okolností Jessiinou a Ceceinou rivalkou ze střední školy. Schmidt mezitím naverbuje kluky, aby se v práci stali součástí cílové skupiny a pomohli mu získat novou velkou zakázku.

Aniž by to kdokoli z party věděl, vybrali si sídlo, které dříve vlastnil zlý kartelový vládce, známý jako La Abuela. Zatímco přespříliš opatrná Carol nutí Tandyho, aby pro bezpečí dítěte zajistil každý ostrý roh v jejich novém domově, Jasper jde na průzkum a narazí na starý pozůstatek, patřící kartelu, který by se mohl ukázat být nebezpečným. Mezitím se Melissa dostává se svým ochranným chováním na úroveň Carol, a to tak, že nutí Todda, aby nosil helmu a používal invalidní vozík, aby se vyhnul jakémukoliv přepínání - a Todd už toho má tak akorát dost. Podrážděný Tandy nutí Carol, aby přiznala, co se skrývá za těmi přespřílišnými bezpečnostními opatřeními kvůli dítěti. Gail s Ericou se snaží najít lék na Dawninu koliku.