M.A.S.H. · Ř3, D5
Operační den
Na operačním sále je více zraněných, než jednotka zvládne. Hawkeye provede jednomu vojákovi masáž srdce, což mu zachrání život, ale o čtyři hodiny později stejně zemře. Během přívalu raněných se na místo dostaví Sidney Freedman, kterého Hawkeye vtáhne do boje.
