Pomsta · Ř3, D5
Kontrola
Emily ztrácí kontrolu nad svým plánem a ženichem, když Daniel učiní na večírku k uvedení časopisu Voulez překvapivé prohlášení, které ji činí zranitelnou a ona je připravena udělat, co bude třeba. Jack se ocitá v hledáčku nového nepřítele a musí se kvůli rodině rozhodnout.
