V plamenech · Ř5, D2
Katastrofa
Záchranný tým ze stanice 126 vyrazí k vážnému vykolejení vlaku, které si vyžádá mnoho zraněných. Tommy mezitím podnikne odvážný krok ve vztahu s Trevorem, Wyatt požádá Owena, aby Juddovi vrátil jeho práci a Marjan s Paulem spolu dál soupeří o volné místo.
