Policie Chicago · Ř4, D16
Emoční Blízkost
Olinskyho (Elias Koteas) dcera zůstává v kritickém stavu po masivním požáru. Rozvědka je napjatá, ale odhodlaná více než kdy předtím dopadnout podezřelého. Voight (Jason Beghe) otevře případ a ví, že má plnou podporu Stona (hostující herec Philip Winchester) a jeho týmu při vyšetřování a také za ním stojí celá hasičská stanice 51. Společně jsou odhodlaní prošetřit možný původ požáru. Rozvědka...
