Rachel Melvin

House (Hugh Laurie) a tým se snaží spojit příznaky vojenského rekruta a jeho vedoucího seržanta ze cvičení (hostující hvězda Sasha Roiz); House tajně pomáhá dceři Cuddyové (Lisa Edelstein) dostat se do prestižní školky. Někdo zveřejnil hanlivou fotografii Chase (Jesse Spencer) na sociálních sítích.

Tým vyšetřuje vraždu politického novináře, který byl nalezen mrtvý poté, co nedávno zveřejnil článek odhalující korupci v NSA. Vzhledem k povaze vyšetřování se Hodginse zmocní paranoia, protože si uvědomí, že je sledován každý jeho krok. Brennanová se mezitím tajně snaží naplánovat překvapení pro Bootha a celý tým společně oslaví Den díkůvzdání.

Po válce se Sylarem nabere život hrdinů nový směr.

Angela má strach, že Nathan objeví svou skutečnou identitu; návštěvník pronásleduje Matta.

Claire podezírá svou spolubydlící, že žije dvojí život; Peter se pokusí spojit s Emmou.

Doktorka Manningová se snaží pomoct těhotné ženě; doktor Choi a April chtějí dosáhnout rovnováhy.