Rachel Sterling

Když se Ted vydá na rande s dívkou, o které si na internetu nic nezjistil, začne se vměšovat banda, která chce ukázat Kevinovi, že se až příliš starají o záležitosti jeden druhého. Mezitím se Lily a Marshall shodují na zjištění pohlaví jejich dítěte.

O jarních prázdninách se Claire pustí do jarního úklidu, zatímco Phil bojuje s tím, že už není nejmladší, když ho Luke začne zdánlivě ve všem překonávat. Haley vezme Alex na hudební festival, aby jí zbavila myšlenek na vysokou školu. Gloria a Jay se navzájem vyhecují, aby se Gloria vzdala španělských seriálů a Jay doutníků. Když však Gloria doprovází Camerona na školní talentovou soutěž, rivalita mezi Cameronem a seňorem Kaplanem jakoby vypadla přímo z telenovely. A Jay jede s Mitchellem vyzvednout Lily z tábora, aby si cestou mohl tajně zakouřit.

Pacientova paranoia má nepříznivý zdravotní důsledek.

Charlottiny bolestné vzpomínky na strašlivou tragédii se znovu vynoří, když Ameliin život míří po spirále stále dolů. Addison se o krok přiblíží k mateřství, když si konečně vybere dárce spermatu. Cooper čelí obtížnému rozhodnutí, když si uvědomí, že rodiče jeho pacienta svého syna omámili ve snaze kontrolovat jeho údajné onemocnění ADHD. Peteovy problémy s důvěrou mu brání napravit jeho křehký vztah s Violet.

Po fiasku v Medellínu se Vince skrývá v mexickém ráji. Producent Carl Ertz se chce s Vincem sejít kvůli roli ve filmu, který má být velkým trhákem, a Eric s Arim se ho snaží přesvědčit, aby se vrátil do L.A.