Rene Rivera

Tým vyšetřuje vraždu spojenou s operací s padělanými diamanty, ale nemoc donutí Jana, aby během rekonvalescence řídil své kolegy z kanceláře.

Michael a Lincoln musí předat Whistlera Susan, aby zachránili život LJ a Sofii. Mahone se chopí skvělé příležitosti, T-Bag ukazuje Soně, kdo je šéf, a do Sony vstupuje známá tvář, zatímco jiná ji opouští v pytli na mrtvoly.

Monk cestuje do Mexika, aby prozkoumal záhadnou smrt parašutisty.

Když se noční amatérský závod dragsterů změní ve smrticí jízdu, tým se snaží tento mimořádně nebezpečný případ rychle vyřešit. Když se začínají objevovat důkazy, Jane nabyde podezření, že motivem vraždy může být pokus utajit pašování drog. Když se ale obrátí na nadporučíka Martineze (v opakující se vedlejší roli AMAURY NOLASCO) s žádostí o pomoc, zdá se, jako by chtěl její vyšetřování zmařit.

Fragmenty jeho minulosti pronásledují Doggetta, když hledá vodítka ke své totožnosti v Mexiku, kde se spřátelí s místním obchodníkem s mimozemšťany.