Richard Pierre-Louis

Miley a Lilly na školním táboře připraví „zlým holkám“ Amber a Ashley pomstu v podobě falešného útoku medvěda. To se ale nakonec obrátí proti nim, neboť keř, v němž se ukryly, byl jedovatý a Miley při televizním rozhovoru s oblíbeným VJ Taylorem Kingsfordem trápí svědění. Robby a Jackson se pokoušejí chytit myš, ale nakonec místo toho obdivují její hudební nadání.

Daisy a Simmonsová odhalují lži ve světě ovládaném Hydrou. Jedině ony dvě mohou všechny zachránit.

Junior se svým kresleným seriálem „Moje žena a dítě“ inspirovaným jeho rodinným životem a životem dalších členů rodiny Kyleových, vyhraje celostátní soutěž. Seriál zaujme stanici ABC. Michael se stane Juniorovým agentem, ale schůzka se zástupci televize dopadne špatně a juniorův sen tak končí v troskách. Michael proto musí najít způsob, jak situaci napravit. Claire hrozí Tonymu, že pokud jejich vztahu nedodá nějakou „šťávu“, rozejde se s ním.