Richard Voigts

Richard se zhroutí po náhlém babiččině úmrtí.

Na návštěvu přijíždí Spence, kamarád J. D. a Turka z VŠ na návštěvu, a náhodou sdělí doktoru Coxovi, že dítě Jordan je jeho. Cox se zprvu vyděsí, ale brzy se ke své odpovědnosti přihlásí a roli otce hodlá dostát. Mezitím kvůli přílišnému flámování s úspěšným Spencem přicházejí Turk a J. D. pozdě do práce, navíc jsou přiopilí, a doktor Kelso jim vyčiní. Porovnávají své životy s tím Spencerovým a přemýšlejí, jestli je pro ně lékařství to pravé. Elliot má depresi, protože nedokáže dostát standardům doktora Kelsa a správce rozjíždí další podvod – tentokrát s výplatami – spolu s J. D.

Když se Jen řízne do prstu a Greg ji odveze do nemocnice, konečně jsou spolu poprvé po několika měsících sami. John vezme Samanthu a Sophii do restaurace, kde se všechno jmenuje podle citů. Heather dá Timovi sexy dárek k výročí a Sophia je potrestána poté, co Heather slyší její nadávky.