Robert Bauer

Ben a Jerry navštíví místní nevěstinec One-Eyed Jack's, aby si promluvili s jeho vedoucím.

Město se sejde na Lauřině pohřbu; Cooper trvá na tom, že jeho sen může pomoci vyřešit její vraždu.

Cooper se dozví, kdo ho postřelil; Albert se vrací s informacemi o Windomu Earlovi.

Cole se vrací a dokazuje, že Earle a Briggs mají splečnou minulost; Cooper zkoumá jeskyni.

Posedlý fanoušek pronásleduje Sama, který se ocitl v životě zpěváka v rockové kapele.