Robert Gooden

Hawkeye přesune raněného severokorejského vojáka do Bažiny, protože ho nechce propustit, dokud není stabilní. V noci si spolu s Trapperem zahrají na Drákulu a odsají Frankovi sklenici krve k transfúzi. Voják po ní dostane žloutenku a Hawkeye a Trapper musí Franka otestovat bez jeho vědomí a izolovat od Margaret a ostatních pacientů.

Po lékařském sporu s Hawkeyem si na něho Frank stěžuje u generála. Henry se rozhodne, že z Hawkeye udělá šéfchirurga, protože je jako doktor lepší. V táboře uspořádají Hawkeyemu večírek. Margaret a Frank jsou pobouřeni a stěžují si generálovi Barkerovi. Barker se ale na vlastní oči přesvědčí, že Hawkeye je výborný chirurg. Baker pak prohlásí, že tábor je sice plný šílenců, ale Hawkeye je génius, a proto stížnost zamítá.