Robert I. Mesa

Lékaři pokračují v potýkání se s novou realitou spojenou s covidem i se starým známým tvrdohlavým pacientem. Koracick je pověřen dohledem nad stážisty. Link operuje sexuálního terapeuta, Maggie nachází útěchu ve virtuální přítomnosti Winstona.

Skupina přátel z kmene Navajo je zatčena za protest proti provozu místního uranového dolu. Nakonec hrdinové vymyslí plán na jeho definitivní uzavření.