M.A.S.H. · Ř2, D15
Pouze pro důstojníky
Hawkeye a Trapper operují syna generála Mitchella a generál jim dá tři dny v Tokiu a důstojnický klub pro tábor. Spřádají plány, jak umožnit přístup do klubu i poddůstojníkům, a když ho generál otevře, pravidla jsou nastavena tak, aby do něj měl přístup jeho syn, čehož Hawkeye využije a umožní přístup všem. Klinger předstírá, že je těhotný.
