Ryan Honey

V Delfské oblasti začíná Enterprise pociťovat účinky prostorových deformací.

Případ smrti dospívajícího chlapce je znovu otevřen poté, co nové důkazy naznačují, že mohl být zavražděn.

Rambaldiho artefakt prorokuje, že brzy dojde k apokalyptické události. Dixonův zármutek vede Vaughna a agenturního psychologa doktora Barnetta ke zpochybnění jeho záměrů, protože sílí jeho touha pomstít se Sloanovi. Sloane obdrží od tajemného mnicha z Nepálu informaci, která mu změní život; Sydney a Dixon pátrají po vrahovi, který ukradl srdce své oběti, a Marshall se zamiluje do nové kolegyně.