Sally Imamura

Jednotka 4077 zažívá pravý význam vánočního obdarovávání, když v jídelně pořádá večírek pro korejské sirotky a zároveň na operačním sále pracuje na těžce zraněném vojákovi. Charles Winchester se stává táborovým skrblíkem, když sobecky odmítá přispět na svátek osiřelých dětí byť jen nejmenším soustem ze svého obrovského vánočního balíčku z domova. B. J. Hunnicut naopak nedokáže přestat dávat ve snaze zachránit o Vánocích život zraněného vojáka.

Po tajuplné cestě do Tokia se plukovník Potter vrací k 4077. jednotce poněkud sklíčený. Nikdo nemůže přijít na to proč, dokud si Potter nezavolá své důstojníky do stanu a nepřipije si s nimi na památku svých kamarádů z minulé války, kteří zemřeli. Zatímco byl Potter v Tokiu, Hawkeye měl na starosti a byl nucen se vypořádat se skupinou Jihokorejců, tvořenou převážně dětmi, kteří potřebovali lékařskou pomoc.