Samantha Quan

Tým CBI proniká do překvapivě krutého světa akademiků v případu postgraduální studentky v přírodovědném muzeu.

Prosakující těsnění vyústí v potopu a způsobí škody v Seattle Grace. Šéf chirurgie se pokusí zavést nové předpisy a George zkusí znovu složit zkoušku, aby se stal rezidentem.

House se vrací ke svým kořenům a pacientka onemocní při hledání těch svých.

Watsonová a její nevlastní sestra Lin prožívají po smrti svého otce protichůdné emoce.

Sandy se Kirsten plně věnuje, aby jí vynahradil to, že jí neřekl o Rebečině návratu. Zach, Summer a Seth se vydávají do San Diega, aby představili svůj nápad na komiks.

Holmes a Watson pátrají po dvou vrazích poté, co je z oblohy sestřelen base jumper.