Samantha Quan

Tým CBI proniká do překvapivě krutého světa akademiků v případu postgraduální studentky v přírodovědném muzeu.

Prosakující těsnění vyústí v potopu a způsobí škody v Seattle Grace. Šéf chirurgie se pokusí zavést nové předpisy a George zkusí znovu složit zkoušku, aby se stal rezidentem.

Watsonová a její nevlastní sestra Lin prožívají po smrti svého otce protichůdné emoce.

Watsonová uvažuje o zásadní životní změně poté, co si přečte svou složku z terapie.

House se vrací ke svým kořenům a pacientka onemocní při hledání těch svých.

Castle s Beckettovou vyjíždějí k vraždě policisty, ale když dorazí na místo činu, ukáže se, že zavražděný je ve skutečnosti striptér v policejní uniformě.