Saul Stein

Frasier se dostane do potíží, když se snaží poskytnout manželské poradenství bývalému spolužákovi.

Když je nalezeno tělo mladé ženy s několika střelnými poraněními, rozvědka odhalí detaily jejího případu, který je podobný dalším nedávným vraždám. Tým pracuje, aby všechny tyto vraždy spojil dohromady. Snaží se dopadnout sériového vraha a přinést klid rodinám obětí, které již dlouho hledají odpovědi. Mezitím se Lindsay (Sophia Bushová) rozhodne poprvé potkat se svým biologickým otcem...

Když Lindsay (Sophia Bushová) obdrží panický telefonát od své matky Bunny (hostující herečka Markie Postová), jejíž přítel byl zrovna zastřelen, Lindsay musí najít nejlepší způsob, jak se k případu postavit, protože její matka nyní patří k podezřelým. Případ se otevře, když se skupina středoškolských studentů předávkuje a je zjištěno, že tyto drogy jsou spojeny s případem Bunny. Kromě problémů...

Když Lindsay (Sophia Bushová) dostane tip na truchlícího otce, který chce pomstít smrt své dcery, Olinsky (Elias Koteas) jde do utajení jakožto nájemný zabiják. Protigangové oddělení nemá dostatek důkazů, aby zatknuli původního podezřelého gangstera a tým celý případ znovu prošetřuje. Mezitím se vrátí Ruzek (Patrick John Flueger) ze své práce v utajení a zjistí, že ho Voight (Jason Beghe)...

Bensonová vyšetřuje obvinění policisty ze sexuálního napadení. Oslava odchodu kapitána Tuckera do důchodu skončí tragédií.