Scott Allan Campbell

Lynette se snaží v Parcher & Murphy zřídit firemní školku, ale nejprve musí přesvědčit neurotickou šéfovu ženu Fran (Penelope Ann Millerová), aby opustila své dítě.

Susanin dlouholetý literární agent a kamarád Lonny Moon (Wallace Shawn) se dostane do finančních problémů a Bree na pozadí policejních podezření znovu pohřbí Rexe.

Tým vyšetřovatelů se vydává do San Franciska vyšetřovat vraždy několika bezdomovců a spolupracuje s oddělenou skupinou analytiků, která pracuje na jiném, možná souvisejícím případu.

Podivný incident v neblaze proslulé Oblasti 51 způsobí, že si Mulder prohodí vědomí s cizincem.

Scullyová se snaží najít způsob, jak zvrátit proces, který Mulderovi a Morrisi Fletcherovi přivodil záměnu identity.