Scott Benjaminson

Odměna na Halsteadovu hlavu (Jesse L.Soffer) nabírá na vážnosti, když za něj nevinný barman schytá kulku. Olinsky (Elias Koteas) se snaží Bembeneka (Jason Singer) přemluvit ke stáhnutí odměny, ale marně. Voight (Jason Beghe) s týmem pátrají po nájemném vrahovi. Mezitím dojde na okrsku ke smíru mezi Plattovou (Amy Mortonová) a Nadiou (Stella Maeveová). Dále hrají: J.Seda, S.Bushová, P.Flueger,...

Bunny (Markie Postová) poví Lindsayové (Sophia Bushová) o jednom zákazníkovi v manželově půjčovně, který jí přijde podezřelý. Tato stopa přivede tým rozvědky k případu, na kterém už měsíce pracuje oddělení loupežných vražd v čele s detektivkou Ginou Gawronski (Angelique Cabralová). Ta s chicagským týmem sdílí nastřádáné informace. Shodou okolností dříve spolupracovala s Antoniem (Jon Seda) na...

Rozvědka vyšetřuje sérii vražd, kde mají oběti na hrudi připnutý dolar. S pomocí Ruzeka (Patrick Flueger) Voight (Jason Beghe) zjištuje, že byl jeho přítel zapletený v pochybném obchodování. Antonio (Jon Seda) s Halsteadem (Jesse Lee Soffer) nacházejí stopy, které pomáhají v nálezu pachatelů a možných motivů. Mezitím Burgessová (Marina Squerciatiová) a Roman (Brian Geraghty) s pomocí Plattové...