Sean Kleier

Hasiči hasí požár v bytové budově a pokouší se tam zachránit uvězněnou nevidomou ženu. Athena reaguje na ohlášení nevinně vypadající nehody, při níž ale narazí na potenciálně závažnější zločin. Hen zatím provádí riskantní lékařský zákrok na televizní soutěži ve vaření a Buck se setkává s penzionovaným hasičem a odhodlává se zařídit mu setkání s jeho ztracenou láskou.

Maddie se obává o sebe i kolegy při přepadení call centra, během něhož se stanou rukojmími.

Záchranáři zasahují u virálního kaskadérského kousku, který nevyšel, u průšvihu, k němuž došlo na rybářském výletě jednoho páru, a u pořádně nevydařeného prvního rande. Athena mezitím vyšetřuje případ ženy, která si nepamatuje, že byla postřelena do hlavy, a Eddie je přinucen k nelehkému rozhovoru s Christopherem.

Drsná komička oznámí, že byla na večírku svého přítele sexuálně zneužita. Státní zástupce však rozhodne, že ji její pochybná minulost diskredituje, a všechna obvinění proti podezřelému jsou stažena.

Ministryně zahraničí Elizabeth McCordová čelí složitým politickým výzvám.