Mrcha od vedle · Ř2, D6
Malé a velké lži
Premiérový den „StarDance …když hvězdy tančí“ konečně nastal a James je v Los Angeles v nejlepší taneční formě, zatímco Chloe doma provádí v Jamesově prázdném bytě jeden ze svých nechvalně známých podvodů. June se snaží zasáhnout a naučit Chloe, jak je důležitá upřímnost… tedy až do chvíle, kdy se otřese její vlastní žebříček hodnot. A když James konečně vystoupí na výsluní, všichni budou překvapení.
