Ošklivka Betty · Ř4, D2
Motýlí efekt
Betty musí najít rovnováhu mezi péčí o Daniela (který se těžce vyrovnává se smrtí své manželky Molly), a získáním si respektu na pracovišti, a sleduje, jak se jí první focení jako pomocné redaktorky hroutí před očima. Amanda se setká s vyhořelou brigádnicí a bojí se, že ji čeká stejný osud.
