Smith Cho

Dr. House a jeho tým léčí bezdomovkyni, jejíž zhoršující se příznaky a neznámá identita se ukázaly být složitým tajemstvím.

Lorelai a Sookie pořádají dětskou narozeninovou oslavu ve filmovém stylu.

Betty se ponoří do své nové práce jako pomocná redaktorka v Mode, ale má neshody se svým bývalým přítelem Mattem, který je teď její šéf, a snaží se být o krok napřed před Marcem, který se cítí zastíněn jejím povýšením. Daniel se snaží vyrovnat s Mollyinou smrtí a ztrátou Betty jako své asistentky. Justin má problémy zapadnout na střední škole.

Matt si najde doprovod na Wilhelmininu benefiční akci; Daniel najme Natalie jako svou asistentku, takže se Betty cítí nepotřebná. Amanda má před Betty tajemství; Daniel zjistí, že jeho matka něco měla s Calem Hartleym.

Betty musí najít rovnováhu mezi péčí o Daniela (který se těžce vyrovnává se smrtí své manželky Molly), a získáním si respektu na pracovišti, a sleduje, jak se jí první focení jako pomocné redaktorky hroutí před očima. Amanda se setká s vyhořelou brigádnicí a bojí se, že ji čeká stejný osud.

Vince má narozeniny a dostává slib od nové horlivé agentky Amandy, která chce, aby se herec vyjádřil k jistému filmu. Eric a Vince souhlasí, že ukončí spolupráci s Arim na přátelském obědě. A Turtle plánuje oslavu Vinceho narozenin...