ZÁCHRANÁŘI L. A.Ř3, D16
Ten, který odešel
Hasiči hasí požár v bytové budově a pokouší se tam zachránit uvězněnou nevidomou ženu. Athena reaguje na ohlášení nevinně vypadající nehody, při níž ale narazí na potenciálně závažnější zločin. Hen zatím provádí riskantní lékařský zákrok na televizní soutěži ve vaření a Buck se setkává s penzionovaným hasičem a odhodlává se zařídit mu setkání s jeho ztracenou láskou.
