Steven Allerick

Nováčci dočasně tvoří dvojice s novými výcvikovými policisty a policista Nolan je ve dvojici s policistkou Lopezovou. Když Nolan a Lopezová vypátrají uprchlého zločince, zjistí, že s trochou laskavosti to lze dotáhnout daleko. Mezitím je Jackson nucen čelit svému strachu, když je mu přidělen strážník Bradford, zatímco strážníci Chenová a Nolan musí čelit tvrdé pravdě.

Enterprise spolklo nadpozemské plavidlo osídlené netělesnými bytostmi.

Po útěku z násilných nepokojů hledají Travis, Liza a Chris útočiště u rodiny Salazarových. Mezitím Madison brání svůj domov.

Po zranění při požáru průmyslové budovy začnou Severide a Seager prošetřovat anonymní tip.

Tým je šokován, když je na jachtě nalezeno mumifikované tělo notoricky známého hudebního producenta. Mezitím je Rosewood nucen vypořádat se s šokujícím odhalením o Tawnye.