Susan Sakimoto

Hawkeye, který jede sám, má nehodu s džípem a je zachráněn jihokorejskou rodinou. Aby nepodlehl otřesu mozku, začne si s rodinou, která mu nerozumí ani slovo, bez přestání povídat.

Plukovník Flagg přijíždí na základnu 4077. jednotky vyšetřit zmizení Margaret. Frank se domnívá, že ji zajali Severokorejci. Ukáže se, že pouze pomáhala jihokorejské ženě při porodu, a všem se uleví, když se konečně vrátí.